DIE JAHRESENDFEIERN IN 6717

AWARDS 2023

AB NOVEMBER BEGINNT DER WEIHNACHTSZAUBER IM ELSASS...

traditionen...

Wenn der Dezember näher rückt, schmücken sich die elsässischen Städte und Dörfer mit ihren schönsten Dekorationen und Lichtern. 

Der am 6. Dezember gefeierte Nikolaustag ist eine besonders beliebte Tradition im Elsass. Der Legende nach reist der Heilige Nikolaus auf dem Rücken eines Esels von Haus zu Haus, begleitet von Père Fouettard? Während der Peitschenmann die Kinder bedroht, die nicht brav waren, belohnt der Nikolaus sie mit Leckereien wie Orangen und Lebkuchen. 

Der Weihnachtsbaum ist in Frankreich eine weit verbreitete Tradition. Aber wussten Sie, dass die "erste schriftliche Erwähnung, die den Weihnachtsbaum erwähnt", in Selestat gefunden wurde? Im Jahr 1521 schrieb die Stadt Selestat, die 30 Minuten von 6717 entfernt liegt, in ihr Rechnungsbuch, dass die Einwohner der Stadt kostenlos einen Tannenbaum zum Schmücken entnehmen durften.  Damals thronten die Weihnachtsbäume übrigens nicht in unserem Wohnzimmer, sondern wurden an der Decke aufgehängt, um zu verhindern, dass die natürlichen, leckeren Dekorationen, die sie schmückten, angeknabbert wurden.

 

...Und Weihnachtsleckereien

Wenn Sie über den Weihnachtsmarkt schlendern, wärmen Sie sich mit einem Glühwein oder einem heißen Saft auf und probieren Sie eine typisch elsässische Leckerei.

Genießen Sie den bekannten Lebkuchen oder die kleinen Weihnachtskekse namens Bredele oder Bredala. Die Rezepte werden von Generation zu Generation weitergegeben und man wird nicht müde, die verschiedenen Sorten zu entdecken, die es gibt. Vergessen Sie nicht, einen Manele biroche in Form eines typischen Nikolausmannes zu probieren, der entweder den Heiligen selbst oder die Kinder, die er der Legende nach gerettet hat, darstellen soll.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Weihnachtsmärkte rund um den 6717

Eguisheim

25 November bis 30 December

Colmar

24 November bis 29 December

Mulhouse

24 November bis 27 December

Kaysersberg

25 November bis 20 December

Riquewihr

26 November bis 21 December

Strasbourg

25 November bis 24 December

Obernai

25 November bis 31 December