STRASBOURG 30 MINUTEN ENTFERNT – COLMAR, OBERNAI, SÉLESTAT IN DER NÄHE.
EUROPÄISCHE HAUPTSTADT, MITTELALTERLICHE STÄDTE, KULTUR UND LEBENSART ERWARTEN SIE.
IN THE HEART OF ALSACE, AMONG VINEYARDS, VILLAGES AND HISTORY
DAS 6717 IST DER IDEALE AUSGANGSPUNKT FÜR EINEN ERLEBNISREICHEN UND EMOTIONSGELADENEN AUFENTHALT.
IN OTTROTT GELEGEN, ZWISCHEN BERGEN UND DER WEINSTRASSE,
BIETET UNSER HOTEL EINEN PRIVILEGIERTEN ZUGANG ZU DEN SCHÄTZEN DER REGION.
AT THE HEIGHT OF SPIRITUAL ALSACE
DER MONT SAINTE-ODILE, EIN SYMBOLISCHER WALLFAHRTSORT, NUR WENIGE MINUTEN VOM 6717 ENTFERNT.
EIN ATEMBERAUBENDES PANORAMA, EIN ORT DES FRIEDENS UND DER ERINNERUNG – EIN MUSS.
BETWEEN VINEYARDS AND VILLAGES WITH CHARACTER
ENTDECKEN SIE DIE MYTHISCHE ROUTE DER WEINSTRASSE,
DIE SICH ZWISCHEN BLUMENFROHEN DÖRFERN, VERKOSTUNGSKELLERN UND FAMILIENWEINGÜTERN WINDEN.
ERKUNDEN SIE AUSSERGEWÖHNLICHE LANDSCHAFTEN, TREFFEN SIE LEIDENSCHAFTLICHE WINZER
UND GENIESSEN SIE CHARAKTERVOLLE WEINE.
EINE STRATEGISCHE LAGE, UM DAS ELSASS ZU ERKUNDEN
CHARMANTE STÄDTE UND MALERISCHE DÖRFER GANZ IN DER NÄHE
OBERNAI, ROSHEIM, BOERSCH – ELSÄSSISCHE JUWELEN RUND UM DAS 6717 ZU ENTDECKEN.
UND FÜR LIEBHABER DES AUTHENTISCHEN: DIE DÖRFER, DIE ZU DEN SCHÖNSTEN FRANKREICHS GEHÖREN –
RIQUEWIHR, EGUISHEIM, MITTELBERGHEIM, KAYSERSBERG…
ZWISCHEN FACHWERKHÄUSERN, GEPFLASTERTEN GASSEN UND GELEBTEN TRADITIONEN –
TAUCHEN SIE EIN INS HERZ DES ECHTEN ELSASS.
BURGEN IM ELSASS
MEHR ALS 80 BURGEN WACHTEN ÜBER DIE ELSÄSSISCHEN LANDSCHAFTEN.
ZU ENTDECKEN:
DIE HOHKOENIGSBOURG, DIE ROMANTISCHEN RUINEN VON OTTROTT, DIE BURG ANDLAU ODER DIE LANDSBERG.
DIESE MONUMENTE ERHEBEN SICH MITTEN IM WALD, HOCH AUF DEN HÖHEN,
ZWISCHEN MORGENNEBEL UND GESCHICHTSTRÄCHTIGEN STEINEN.
DAS ELSASS ERZÄHLT IHNEN JAHRHUNDERTE VON LEGENDEN.
AKTIVITÄTEN FÜR KLEIN UND GROSS
ZWISCHEN AUGENSCHMAUS, GENUSS UND BEGEGNUNGEN:
DAS LEBKUCHENHAUS, DIE GREIFVOGELSCHAU,
DIE KLINGENTHALER KLINGENMANUFAKTUR…
DAS ELSASS WILL GEHÖRT, GEKOSTET UND ERLEBT WERDEN.
LUDISCHE, KULTURELLE UND GOURMET-ERLEBNISSE FÜR ALLE SINNE.
MORE THAN A STAY, A GETAWAY IN THE HEART OF ALSACE
IM 6717 SIND SIE IM ZENTRUM VALLER DINGE:
ERLEBNISSE, GESCHMACKE… EINE REGION, DIE MAN INTENSIV LEBEN KANN.
EIN AUTHENTISCHES UND UNVERGESSLICHES ABENTEUER ERWARTET SIE.